流放岁月 I Giorni Dell Abbandono

节拍器那个情节出现之前总觉得节奏太快。可能刚看完书再看电影，就会觉得缺少了书中描述的大段的心理活动，电影呈现的一些行为会缺少动机。节拍器这个情节的插入可能是电影唯一的原创性，但是却也完全改变了原著的表达，由女人自我的觉醒变成了由男人启发而觉醒。

Olga在被抛弃之后，变成了一个“疯女人”，最后找到了新的归属，又重新变得平静。虽然是一个很传统的happy ending，但我并不喜欢这个结局。不管是“被抛弃”还是“重新找到”，Olga始终是一株藤，即使是在最后半个小时，她慢慢从上一段感情中出来，似乎也没有变成一棵树。就像音乐家说的，她缺乏自己的视角，小时候是母亲的视角，结婚后是丈夫的、子女的视角，相亲时那个男人也想做她的引导者，而音乐家又何尝不是呢？除此之外，还有社会的视角，要她体面、体贴…在翻译时，她把自己的故事写进了翻译文本里，在对编辑道歉的时候她说“自己的故事不值得一提”。真的让人很心酸。越靠近结尾，我越想看见她怎么变成一棵树，但我没有看见，还挺失落的。

这不就是电影"罗马"的剧情吗?

“我想未来会是这样的：死亡会在生活的混乱与嘈杂之间到来，极度的欢快与痛苦会交织在一起，衰老的心会瞬间复苏。终于感到自己无所畏惧……” 改编真是吃力不讨好的活计，音乐家要比她的光头老公多一万倍魅力，对视演的让人心跳慢半拍，谢。

“我想知道自己到底做错了什么” “不爱了难道就是罪吗” 喜欢所有中年婚姻关系里的女性书写（resolution靠爱上下一个男的来治疗上一个男的背叛造成的创伤 未免有些轻率了…