16岁的América Campos被送到阿根廷和她的祖母Lucía América一起居住。América努力弄清自己与素未谋面的祖母之间的关系，抓住和两倍她年纪的邻居Sergio之间的友谊。 　　When tragedy strikes, 16 year old, América Campos is sent to Argentina to live with her anti-American grandmother Lucía América. América struggles to find her place with a grandmother she has never known and to hold onto a friendship with Sergio, a neighbor twice her age.